2017 09 ≪  10月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2017 11

ごめんね クリスマス。
- 2015/12/25(Fri) 22:58 -









『12の贈り物 The Twelve Gifts of Birth』 作:シャーリーン・コスタンゾ 訳/絵:黒井健



いいんです
どんな苦しみも笑顔でいたい
それでも涙が溢れてきたなら泣けばいい
こころのおくそこから泣けばいい
それも「生きる」という幸せだととーたんはおもう
一歩前へ歩くために
きみが歩きたい方角に歩けば・・

きみには たくさんの時間をつかって道草をしてほしい
受けて感じて
いっぱい いっぱい寄り道をしてほしい

親が子に託す(遺す)もの
生命の尊さ
信じ 想い愛して
結びをもって生きてほしい



『ぼくはきみで きみはぼく』 文:ルース・クラウス 絵:モーリス・センダック 訳:江國香織



とーたんには老いるよろこび(があります)・・
愛して 愛して
奇跡と奇跡がいくつもかさなり・・
きみを授かった
きみと家族と友とあるくんだ
きみから気付かされ
きみから学び
きみからもらえる信ずるこころ
きみの痛みを一緒に感じるんだ
きみの嬉しさを一緒に感じるんだ
きみと一緒に感じてあるくんだ
きみよりもずっとはやく老いるとーたん
それは老いるよろこび
きみにありがとう。 と



『ぼくはきみで きみはぼく』 『12の贈り物 The Twelve Gifts of Birth』 『Avril Lavigne-Goodbye』



目に見えない、コトバで聞こえない愛があります。
きみがこの世に生を受ける前からきみを愛し あなたの誕生に慶び
愛を誓い続ける人も見えない土地にきっといます。
飛べないトナカイより


Bye Bye..
メリークリスマス
世界中の天使さん
メリークリスマス
世界中の家族
そして
ごめんね



Background Song
Christina Perri "Something About December"
Mariah Carey "I Want To Know What Love Is"
Celine Dion  "Another Year Has Gone By" + Celine Dion & R. Kelly  "I'm Your Angel"
Deep Dark Robot "No One Wakes Me Up Like You"
森山直太朗 "生きてることが辛いなら" → "涙"
森山直太朗 "生きとし生ける物へ"
KOKIA "いつか誰かを愛した時"






2015 12 25_3493


ごめんね 今回も受け取り拒絶になってしまいました・・・



もっと もっと きみを愛したかった
もっと もっと きみから愛を教えてほしかった
もっと もっと  もっと もっと もっともっと




『ぼくはきみで きみはぼく』
文:ルース・クラウス 絵:モーリス・センダック 訳:江國香織

『12の贈り物 The Twelve Gifts of Birth』
作:シャーリーン・コスタンゾ 訳/絵:黒井健
(改めて読み返してみると いかにも日本人が訳した上辺文面・・
いや もしかしたら原文を忠実に翻訳したのかもしれません・・
プレゼントするのをやめようかと悩んだんだけど。。。)


『アヴリル・ラヴィーン(Avril Lavigne) "Goodbye Lullaby"』
(初回生産限定盤 + DVD)
プレゼントを送ってから改めてユーチューブで聴いたら・・
しまったっ 予定のアルバムとは違うのを買ちゃってました。。。
本作はAvrilが23歳から25歳の2年間に収録されたアルバムらしいです。
さすがに難しいかな。。。
そして ごめんね 今回もまた受け取り拒否で戻ってきたから封を切って聴いちゃった。。。

今回のプレゼントは間違って買っちゃったCDやお薦めのまま買ってしまっ本だったりと・・
とーたんから紗礼さんへのプレゼントっぽくないモノばかりでした・・
もし いつか紗礼さんに届いたとしたらごめんね。。。


『サンタからの手紙』
スウェーデン、サンタワールド
Santaworld Mora Sweden
Välkommen till Tomteland



紗礼さんはクリスマスイヴにケーキを食べたのかな?
美味しかったかい? 楽しかったかい?
素敵なクリスマスを過ごせたかい?
もう冬休みにはいったかな?

目の前に紗礼さんが居ないとーたん
クリスマスケーキは必要ないかな・・ と
そんな真夜中の仕事帰り・・
コンビニに寄ったらケーキが半額になっていました・・
買っちゃった f^^;
40分で食べきったとーたん。。。








2003. ※この年のプレゼントは全て渡っていると思います。
★夏の終わり
* 木製の玩具 (紗礼さんと引き離しに遭う数日前に北海道で買っていたもの。家庭裁判所で渡っています。)
★お誕生日(2歳)★
* イッパイ色んなモノを贈りました ※内容不明? (ママの弁護代理人を通して。)
★クリスマス★
* 手袋付きマフラーJW、他内容不明 (ヒロシ伯父さんには渡っています。)

2004. ※この年のプレゼントは受け取り拒否されたか確認できていません。
★お誕生日(3歳)★
※内容不明?
★クリスマス★
※内容不明?

※紗礼さんが2,3歳の頃・・ いやもう4歳だったかな・・
 紗礼さんの名前入り(オーダー刺繍)靴下をおくりました
 紗礼さんの足のサイズもわからないのにしょうがないね、とーたんは。

2005. ※この年からは全て受け取り拒否です。
★お誕生日(4歳)★
※内容不明?
★クリスマス★
『ぼくとクッキー さよならまたね』 作・絵:かさい まり
* もこもこのフリースジャケット、スノーマン(ニングルテラス 「紙々の森」)、木型キャンドル(ニングルテラス 「森のろうそく屋」)、富田ファーム2006年度卓上カレンダー

2006.
★お誕生日(5歳)★  ※全て受け取り拒否でした。
* プリキュアドレス
★クリスマス★  ※全て受け取り拒否でした。
『サンタクロースってほんとにいるの?』 作:てるおか いつこ 絵:杉浦 範茂
『ぴよちゃんとひまわり』 作・絵:いりやま さとし
* プリキュアドレス、プリキュア「ムープ」と「フープ」ぬいぐるみ

2007.
★お誕生日(6歳)★  ※全て受け取り拒否でした。
* 子ども用ハート傘、ミツバチさんの髪どめ、プリキュアのパジャマ
★クリスマス★  ※全て受け取り拒否でした。
『ちっちゃな サンタさん』作・絵:ガブリエル・バンサン 訳:もり ひさし (悩んだ末、プレゼントしたか不明)
* ランドセル、他内容不明

2008.
★お誕生日(7歳)★  ※全て受け取り拒否でした。
『崖の上のポニョ』(アニメ絵本タイプ)
『パパとママのたからもの』 作:サム・マクブラットニィ 絵:アニタ・ジェラーム 訳: 小川 仁央
* もふっとカピバラさん (抱きしめサイズぬいぐるみ)、カード、春や夏に何気に買った"LOVE ME TODAY"シャツや浴衣も?
★クリスマス★  ※全て受け取り拒否でした。
* シルバニア人形
* 他

2009.  ※全て受け取り拒否でした。
★お誕生日(8歳)★  ※全て受け取り拒否でした。
※内容不明?
* とーたんの手作り絵本、消しゴム玩具(手作り消しゴム)
★クリスマス★  ※全て受け取り拒否でした。
.『ずーっと ずっと だいすきだよ』 作・絵:ハンス・ウィルヘルム 訳:久山 太市
* 似顔絵カード

2010.
★お誕生日(9歳)★  ※全て受け取り拒否でした。
『ちいさな あなたへ』 作:アリスン・マギー 絵:ピーター・レイノルズ 訳: なかがわ ちひろ
『ないしょ ないしょ』 作・絵:かさいまり
* とーたんの絵
★クリスマス★  ※受け取り拒否でした。
『あ、そ、ぼ、』 作:ジャック・フォアマン 絵:マイケル・フォアマン 訳:さくま ゆみこ
『いつでも会える』 作:菊田まりこ
* サンタさんの靴のお菓子セット
* フィンランドのサンタクロースからの手紙 ←届いたみたいダネ

2011.
★お誕生日(10歳)★  ※全て受け取り拒否でした。
『ちいさなもののいのり』
『ないしょのおともだち』
* 髪どめピンとゴム、スヌーピー髪留めシュ、ハートステッカー
★クリスマス★  ※全て受け取り拒否でした。
『この世界いっぱい』
『たいせつなこと』
『ラヴ・ユー・フォーエバー』
『マザーテレサ』
* スヌーピーマグカップ、スヌーピー下敷き
* サンタクロースからの手紙

2012.
★お誕生日(11歳)★  ※全て受け取り拒否でした。
『セレスティーヌ アーネスト ふたりでしゃしんを』
『ありがとうの約束』
* スヌーピー腕時計
★クリスマス★  ※全て受け取り拒否でした。
『おじいちゃんがおばけになったわけ』
『まいごのワンちゃんあずかってます』
『ふたつのおうち』
* 手袋
* サンタクロースからの手紙

2013.
★お誕生日(12歳)★  ※全て受け取り拒否でした。
『マッチ箱日記』
『自分をえらんで 生まれてきたよ』
* ネイルシール
★クリスマス★  ※全て受け取り拒否でした。
『さみしかった本』
『さよならのあとで』
『のほほん絵日記』
* 街で目が合った小さなクマさんマスコット
* サンタクロースからの手紙

2014.
★卒業/入学★  ※全て受け取り拒否でした。
『セレスティーヌ アーネストとの出会い』 作・絵:ガブリエル・バンサン(Gabrielle Vincent) 訳: 森 比左志
『まどさんからの手紙 こどもたちへ』 文:まど・みちお 絵:ささめやゆ
★お誕生日(13歳)★  ※受け取り拒否でした。
『わたしのきもちをきいて 1.家出』 作・絵:ガブリエル・バンサン 訳:もり ひさし
『マイリー・サイラス(Miley Cyrus) "Breakout"』 (CD+DVD)
★クリスマス★  ※受け取り拒否でした。
『さよならのあとで』 詩:ヘンリー・スコット・ホランド 挿絵:高橋和枝 ※2013年のクリスマスととだぶってしまいました。。。
『ふたりの箱』 作/絵:クロード・K・デュポア 訳:小川糸
『UN JOUR, UN CHIEN アンジュール ある犬の物語』 作/絵:ガブリエル・バンサン
作/絵:ガブリエル・バンサン
『アヴリル・ラヴィーン(Avril Lavigne) "Let Go"』 (CD + 来日記念特別限定盤DVD)
* ぷにぷに猫の肉球(ぶち柄)←100均ショップ
* サンタクロースからの手紙

2015.
★お誕生日(14歳)★  ※全て受け取り拒否でした。
『ヴァイオリニスト ,Le Violoniste,』 作・絵:ガブリエル・バンサン 訳:今江祥智
『いつか君が子供を授かったとしたら』 作・絵:Karen Uji 
『テイラー・スウィフト(Taylor Swift) "Speak Now"』 ((Extended Version 2CD)
★クリスマス★  ※全て受け取り拒否でした。
『ぼくはきみで きみはぼく』 文:ルース・クラウス 絵:モーリス・センダック 訳:江國香織
『12の贈り物 The Twelve Gifts of Birth』 作:シャーリーン・コスタンゾ 訳/絵:黒井健
『アヴリル・ラヴィーン(Avril Lavigne) "Goodbye Lullaby"』 (初回生産限定盤 + DVD)
*木製のちいさな人形 (サンタとニッセと女の子)
*サンタからの手紙



人気ブログランキング FC2ブログランキング facebookへシェア
娘"紗礼”へ届いて欲しい・・ そんな祈りから登録をしてみました・・・
<<ごめんね・・。 | メイン | 生き別れの祈り。>>
コメント
- 孝ちゃんのパパさん こんばんは。 -
> とーたんの娘である紗礼さん!
> 道草や寄り道・・・・・・・
> きっとその中からも大事なものを得ることでしょうね。
> それがとーたんさんが紗礼さんに授けた
> たくさんのことを感じる心だと思っています。

孝ちゃんのパパさん ありがとうございます。。。
2015/12/28 02:36  | URL | とーたん #u2lyCPR2[ 編集] |  ▲ top

- 承認待ちコメント -
このコメントは管理者の承認待ちです
2015/12/28 00:17  | | #[ 編集] |  ▲ top


コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://sakura20011019.blog21.fc2.com/tb.php/3717-cc9b51cc
| メイン |